قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ١
Saheeh InternationalSay, "I seek refuge in the Lord of daybreak
Abdel HaleemSay [Prophet], ‘I seek refuge with the Lord of daybreak


Surah 113 · Makki · 5 ayat
The Daybreak
الفلق
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ١
Saheeh InternationalSay, "I seek refuge in the Lord of daybreak
Abdel HaleemSay [Prophet], ‘I seek refuge with the Lord of daybreak
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ٢
Saheeh InternationalFrom the evil of that which He created
Abdel Haleemagainst the harm in what He has created,
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ٣
Saheeh InternationalAnd from the evil of darkness when it settles
Abdel Haleemthe harm in the night when darkness gathers,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ٤
Saheeh InternationalAnd from the evil of the blowers in knots
Abdel Haleemthe harm in witches when they blow on knots,
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ٥
Saheeh InternationalAnd from the evil of an envier when he envies."
Abdel Haleemthe harm in the envier when he envies.’
Text, translations, recitation and tafsir from quran.com.